Не Visio

Oper Source альтернатива для Visio - DIA. Технически - часть GNOME, но можно просто использовать версию для Windows - DIA installer.

Другая альтернатива - Agro UML.